1051.html

14 марта 2012

Новости / Лента Корифея

Автор: Корифей

Спикин на европейских языках

12 марта в гимназии стартовала неделя кафедры иностранных языков.

12 марта стартовала неделя кафедры иностранных языков. Традиционно, учителя кафедры стараются наполнить неделю интересной информацией и познавательными конкурсами для гимназистов любого возраста. Е. Л. Шакирова, А. В. Кокшарова и Л. В. Левитан подготовили КВН на экологическую тему – ребята 5х и 7х классов на английском языке защищали свои проекты о природных и экологических катастрофах. До 16 марта каждый корифей может познакомиться с представленными проектами в фойе возле столовой. В 4х классах прошли два совершенно уникальных урока «Полиглот». Два учителя вели урок на двух иностранных языках – английском и немецком (Е. Л. Шакирова и К. Ю. Сартасова). В ходе занятия каждый учащийся испытал себя в роли переводчика. Например, на доске в хаотичном порядке написаны цифры, которые нужно перевести и для гостя из Германии, и для из Америки. Оказалось, не так-то просто собраться и дать верный перевод – ведь приходится мыслить на двух языках одновременно. Такая тренировка показала, что корифеи уверенно владеют основами обоих языков и могут свободно говорить на двух языках.